حتى سن الـ14 لم أكن قد تعرّضت لأي تغيّر حقيقي في حياتي، كنت كسائر الأطفال أذهب للمدرسة، لم يكن هناك شيء لأقلق حياله.

في 1999، القصف والتفجير بدأ، في ذلك الوقت كنت أتمرن بشكل يومي في مدينة بيلجراد، لطفل في عمري، الأمر كان شاق وصعب.

ما انت مقبل عليه طويل جدًا، ان لم تكن مهتم فاختصر على نفسك

لماذا ليوناردو جارديم هو واحد من افضل المدربين في العالم؟ ولماذا هو الرجل الأنسب لقيادة تشلسي؟

تقرير كامل بوضح فيه الأسباب اللي بتجعل مدرب موناكو هو أنسب شخص لخلافة كونتي
——————————————————-

مورينهو أصبح حديث الساعة في عالم كرة القدم، هنا سأطرح رأيي الشخصي البسيط حول كل ما يحدث هناك في مانشستر يونايتد

بعيدًا عن النتائج السلبية، اليونايتد لا يتطوّر مع مورينهو، النتائج يمكن الصبر عليها لكن يجب أن تتواجد مؤشرات تبرّر هذا الصبر، تمامًا كما حدث مع كلوب وجوارديولا مع أنديتهم الحالية، هذه المؤشرات غير موجودة في اليونايتد، دخلنا الموسم الثالث ولا نعرف بعد ما هو أسلوب الفريق أو هويته، هل هو فريق دفاعي؟ بالطبع لا، فهو يتلقى العديد من الفرص في كل مباراة، هل هو فريق هجومي؟ قطعًا لا، فالعشوائية هي الطبع السائد في الثلث الهجومي، ناهيك عن قلة الفرص التي يخلقها الفريق، هل هو فريق يحبّذ الاستحواذ وإن كان سلبي كيونايتد فان خال؟ أيضًا لا.

يميل عشاق البرتغالي للقول أن الإدارة تتحمّل الجزء الأكبر، فهي لم تلبي رغباته ولم تدعمه كما فعلت إدارة الجار مع بيب، أو حتى ليفربول مع كلوب، حقًا؟؟

بالحديث عن هذه النقطة، أراها حجّة واهية ساقطة، مورينهو صرف مئات الملايين (425) مليون يورو بالضبط، وَوَجب عليه تحمّل عواقب اختياراته، المتعاطفين مع البرتغالي يميلون لنسيان، أو بالأحرى تناسي، أن هذا الفريق هو نتاج اختيارات وقناعات مورينهو نفسه

لم يجبره أحد على التجديد لفيلايني وسمولينغ ومن هم على شاكلتهم، لم يرغمه أحد على وضع ثقته في ماتا ولينجارد ويونغ وآخرين، هو اختار بايلي ولينديلوف وفريد وبوغبا وماتيتش ولوكاكو وسانشيز ودالوت وقبل ذلك مخيتاريان، هل عدم ضم بيريسيتش في موسمه الأول والديرفيريلد في موسمه الثالث هو سبب كل ما يحدث من كوارث؟

هل هناك مدرب لمانشستر يونايتد بعد حقبة فيرجسون تلقّى نصف الدعم الذي حصل عليه مورينهو؟ لا، الفارق يكمن في قدرة كل مدرب على تغييب أدمغة المشجعين باللعب على وتر العاطفة الذي يتقنه مورينهو كما لم يتقنه أحدٌ قبله

بالحديث عن الديرفيريلد، سوبر مان الذي سيحل كل مشاكل مورينهو، أتعلم أنه عُرض على مورينهو مقابل 18 مليون قبل 3 اعوام لكنه رفض ضمّه؟ هل أصبح الآن بسعر 60 مليون وباقترابه من حاجز الثلاثين هو رجل مورينهو المنشود؟ ما الذي يجعلك واثقًا من أن توبي لن يظهر بمظهر مخزي مع مورينهو كما ظهر بايلي ولينديلوف قبله؟

عندما تشاهد المظهر المخزي الذي يظهر عليه لينديلوف وسانشيز وبوغبا وغيرهم، وفي نفس الوقت ترى البعض يلومون الإدارة على عدم تلبية مطالب مورينهو، تتعجّب كيف لهم أن يقفزون فوق حقيقة أن مورينهو هو من اختارهم وأصرّ على ضمهم

بالطبع لا نريد الخوض في بعض المواهب التي تألّقت قبل مورينهو وخفت بريقها معه (وهو بريء من ذلك بالطبع) من مارسيال لراشفورد لغيرهما

فأرجو من الأخوة المتحمسين الذين تغلبهم العاطفة في كل مرة، ألّا يقفزوا فوق تلك الحقائق، وألّا يصوّروا لنا إدارة مانشستر على أنها إدارة نيوكاسل أو ويست هام، وكأنّ مورينهو استلم الفريق أول أمس ولا يعرف عنه شيئًا

البرتغالي أقدم على صفقات قياسية، اليونايتد صرف فعليًا كما صرف منافسوه وأكثر، بل وأكثر من معظم أندية أوروبا الكبرى، ومع ذلك، بلا أي فائدة تذكر

بوتشيتينو الذي هزمه بثلاثية لا يمتلك لاعب قيمته 100 مليون ولا آخر راتبه 350 الف اسبوعيًا، لكنه يمتلك لاعبين كهاري كين وفيرتونخن وتريبيي وايركسن وغيرهم، لاعبين تطوّروا بفضل مهاراته التدريبية وحسن إدارته، لذا، على مورينهو أن يحاول فعل شيء مشابه، بدلًا من تمجيد الماضي بعد كل إخفاق أو فضيحة

في ختام حديثي، مورينهو طلب يوم أمس الاحترام من الصحفيين، باعتباره رجلًا حقق ما لم يحققه أحد من المدربين الموجودين حاليًا في إنجلترا

"الإحترام يُكسب، لا يُطلب، عندما تطلب الإحترام لماضيك، فأنت تعترف بخسارتك للمستقبل."

 البروفيسور آرسين فينجر له نظرته الخاصّة حول ذلك

أنت تبني لاعب كرة القدم تمامًا كما تبني المنزل

أساسات اللّاعب هي قدراته الفنيّة، هذه الأساسات تظهر بين سن السابعة حتى الرابعة عشر

هكذا إنتهى بي المطاف كحارس مرمى، صبي بعمر ال10 أعوام يلعب مع شباب مونشينجلادباخ كمهاجم، حارس الفريق تعرّض لإصابة، المدرب طلب من أحدنا أن يقف مكانه، لم يريد أحد ذلك، فذهبت أنا

عندما بدأت العب كرة القدم كنت مهاجم، أحب تسجيل الأهداف، أنا ألعب لتسجيل الأهداف، ذلك ما يجعلني سعيدًا

على أية حال، ذهبت ولعبت كحارس مرمى، احببت دوري، لم أشعر بتغيير كبير، لم أقع في حب حراسة المرمى فجأة، لكن الأمر كان ممتعًا، مرةً تلو الأخرى بدأت أشعر براحة أكبر، عائلتي وأصدقائي أخبروني كم كنت جيدًا هناك

لكن ورغم كل ذلك، لا زلت أفضّل تسجيل الأهداف على إيقافها، التسجيل، ذلك ما يجعلني سعيدًا، ذلك ما أردت فعله، ذلك ما جعلني أقع بحب كرة القدم من الأساس

في البداية كنت العب في كراج المنزل مع أخي، أنا أسدد وهو يقف في المرمى، والدي وهو الذي يعشق بوروسيا مونشنجلادباخ أخبرني أنه سيرى أحد أصدقاءه لمعرفة إن كان بمقدوري الإلتحاق بأكاديمية النادي

التحقت بالنادي، لكني كنت صغيرًا جدًا لأدرك ما الذي يعنيه الإلتحاق بنادي كبير كمونشنجلادباخ

وإليكم هذا الأمر، عندما تلعب أمام حائط في منزلك، أنت تلعب في اتجاه واحد، تركل الكرة نحو الحائط فتعود إليك، لم تكن لدي فكرة أن هناك جانبين في الملعب، ليس جانب واحد

على أية حال، كنت مهاجم كما أخبرتكم سلفًا

أخذت الكرة وبدأت أركض في الملعب، سمعت أمي وجدّي يصرخون ويلوّحون بأيديهم، وأنا أفكر "واو، لا بد أني أبلي بشكل جيد." واصلت الركض بالكرة وهم واصلوا التلويح والصراخ، سجلت في المرمى، ثم أحدهم كان خلف المرمى وقال لي "أنت ذهبت في الإتجاه الخاطئ، هذا مرماك."

لم يكن بالضبط الهدف الأول المثالي الذي أردته، أضحك دائمًا عندما أتذكره، هل كنت محرج؟ على الإطلاق، كنت سعيدًا لأني سجلت هدف

والدي كان فخورًا لأني ألعب لجلادباخ، هو لا يهتم كثيرًا بكرة القدم، لكنه كان مشجع كبير لبوروسيا، فهو الذي كان يقودني لملعب التدريبات، بالحديث عن والدي، لقد كان شرطي متقاعد، رئيس قسم لجريمة ذوي الياقات البيضاء، رجل نظيف

لقد كنت مقرّب من أبي، يجلسني على ركبته ويعلّمني دروس على الدوام، دروس عن الحياة وعن كل شيء عدا كرة القدم

كما قلت سابقًا، حارسنا يتعرض لإصابات كثيرة، رعشات في الأنف، فبدأت ألعب أحيانًا كحارس، لكني أردت أن أستمر كمهاجم، المدرب أخبرني أنه لا يحب أسلوبي كمهاجم "بإمكانك أن تلعب لنا كحارس، أو تذهب للبحث عن فريق جديد."

كان عمري 10 أعوام وقتها، لم أفكر بذلك، إتخذت قراري على الفور، كان هناك فريق آخر مهتم بي وسيشركوني كمهاجم، لكن ذلك لم يكن مهم، التسجيل لم يعد أمرًا ذو أهمية، البقاء في مونشنجلادباخ هو ما كان مهمًا

خلف ذلك القرار كان هناك سبب واحد بسيط (عائلتي ومنزلي)

لقد كان الفريق الوحيد الذي أعرفه منذ سن الرابعة، عائلتي بدأت بالإبتعاد قليلًا فأصبحت كرة القدم هي هويتي، مونشنجلادباخ كان هويتي، الذهاب مع والدي لملعب التمرين، المعجنات التي كان يعطيني إياها على المقعد الخلفي، الطماطم بالفلفل الحار من أمام ملعب التمرين، وجميع الأشياء الأخرى التي قام بها لإسعادي، بالنسبة لي، ذلك كان كل شيء أريده

بقيت وأصبحت حارس مرمى

أصبحت أفضل بقليل من الحراس الآخرين في الأكاديمية، لكن بوروسيا كانوا يعملون على تقليص عدد اللاعبين، كانت لحظات صعبة، أعني أننا كنا أطفال، 14 عام فقط، ويأتي المدرب ويقول لك "نحن لا نريدك."

كانت هناك مرة، في سن ال14 أو 15، لعبت مباراة سيئة والمدرب انفجر غضبًا عليّ، لم أرى مدرب غاضب بمثل هذا الشكل في حياتي أبدًا، وبّخني وبدأ يوجّه لي بعض الكلمات أمام جميع زملائي، ذهبت بعدها لسيارة أبي وبدأت أبكي، بعد ذلك بعدة أيام أدركت أنه كان على حق، احتجت لمدرب مثله، ان كنت سأصبح لاعب كرة قدم محترف فعليّ تحمل ذلك

تلك كانت اللحظة التي جعلتني أركّز بشكل كامل على كرة القدم، أصبحت أعتمد على نفسي ولا أخبر والداي بما يحدث معي داخل الملعب، أصبحت أتعامل مع الأمور بمفردي، أردت أن أذهب للتدريبات بمفردي، القرار كان صعبًا على والدي أن يتقبله لكنه وافق في نهاية المطاف

حتى عندما تم استدعائي للفريق الأول، لم يكن بمقدوري تحمّل وجود عائلتي في المدرجات، ذلك سيجعلني مشتتًا للغاية، لا يمكنني تحمل رؤية أمي وهي تشعر بالألم إن لعبت بشكل سيء وقام الجمهور بالتصفير علي، والدي كان مشجعًا للنادي فكان يحضر في الموسم الثاني والثالث لي هناك

لكن في مباراتي الأخيرة هناك لم يكن بإمكاني تحمّل عدم وجود عائلتي في الملعب، أبي وأمي اللذان أحبهما

عندما سنحت لي الفرصة للإنتقال لبرشلونة في 2014، كان عليّ اتخاذ قرار كبير وحاسم، عائلتي وجلادباخ يعنون لي الحياة بأكملها، كيف لي أن أرحل عنهم؟ لكني قررت الرحيل لسببين

الأول بالطبع لأسلوب لعب برشلونة، الفريق الوحيد الذي لطالما قلت أني سأترك جلادباخ لأجله هو برشلونة، طريقتهم في تدوير الكرة وإشراك الحارس باللعب بالقدمين شيء أحبه كثيرًا، فهي فرصة عظيمة لي

السبب الثاني كان لاحقًا، اجتماعي مع أندوني زوبيزاريتا

برشلونة أرادوا الحديث معي لمعرفة شخصيتي، لأخذ صورة عني كشخص، وهل سأناسب غرفة خلع الملابس أم لا، قابلت زوبيزاريتا ولم أتوقع أن يكون له ذلك التأثير الكبير على قراري، تحدث معي في البداية عن طبيعة النادي وتاريخه، وعن تجربته الشخصية هناك، أخبرني عن الشعور كيف يكون عندما تنتقل لفريق جديد، مدينة جديدة، أظهر لي ما الذي يعنيه أن تصبح لاعبًا لبرشلونة، كان شخص يشعرك بالدفئ فعلًا

أقنعني بأن أصبح جزءًا من هذا النادي العظيم

أنا أرتدي شعار برشلونة بكل فخر، لكن الأمر يتعدى حدود كرة القدم بالنسبة لي، المدينة، الجماهير، الناس، لا تشعر بأنك وحيدًا على الإطلاق، لا يمكنك أن تكون وحيدًا، لا يمكنك أن تعرف كل شيء بمفردك

بالتأكيد لم يكن بمقدوري التأقلم ومعرفة كل الأشياء لوحدي بمجرد قدومي، فأنا بالكاد أتحدث الإسبانية، أتذكر عندما دخلت لغرفة خلع الملابس لأول مرة، كنت سعيد جدًا لأن الفريق لتوّه كان قد ضم ايفان راكيتيتش، هو يتحدث الألمانية ويفهم الإسبانية لأنه كان في إشبيلية، في الأشهر الأولى كان هو مترجمي، كان يساعدني عندما أطرح الأسئلة، ويوضّح لي تعليمات المدرب عندما لا أفهمها بشكل تام

حتى رافينها، ساعدني كثيرًا لأن كلانا نتحدث الإنجليزية، كان أيضًا يجلس بجانبي في غرفة خلع الملابس، ولا زلنا أصدقاء مقربين

لكني أردت أن أخوض في نقاشات طويلة وعميقة مع باقي الشباب، فبدأت بتلقّي دروس تعلّم الإسبانية

نقول دومًا أننا أكثر من مجرد نادي، وأنا هنا لا أقوم بعمل إعلان للنادي، لكننا كذلك بالفعل

عندما أوقعتنا القرعة أمام مونشنجلادباخ عام 2016 بدوري الأبطال، لم أعرف ما هو شعوري وقتها، لكني لم أكن سعيد في البداية

بعدها فكّرت، هذه المرة الأولى التي سأعود فيها لموطني، لكن كيف سيتصرف النادي؟ كيف ستتصرف الجماهير؟ ما هي ردة فعلها؟

عندما وصلنا، دخلت غرفة خلع ملابس الفريق الزائر لأول مرة في حياتي، أدخل الملعب كخصم للمرة الأولى، عندما دخلت، نظرت للجماهير، والجميع بدؤوا يصفقون لي، ذلك جعل مشاعري تفيض، كان أمر عاطفي للغاية، لم يكن بمقدوري أن أخفي دموعي، لقد قضيت هناك 18 عام من عمري، لقد كانوا كل حياتي، كنت فخور جدًا بالطريقة التي استقبلوني فيها

عندما غادرت الملعب شعوري كان مميز، جلادباخ هو الفريق الذي حقق لي ما يحلم كل طفل بتحقيقه، اللعب لبرشلونة

هل تعلم عزيزي القارئ أن والدي لم يحضر لي أي مباراة في الكامب نو حتى الآن؟ أواصل طلب ذلك منه، ويومًا ما سيأتي

إن رأيتم رجل كبير السن في أرجاء الكامب نو يقطع الطماطم ومعها الفلفل الأحمر، فاعلموا أن والدي حضر أخيرًا

 جوليانو، يغمس الكعك في الحليب، يأخذ قضمة ثم يسترق نظراته إليّ ويقول

"لكن يا أبي، إن أبليت بشكل جيد، لن تعود مجددًا."

أتذكر ذلك اليوم جيدًا، فيه تلقّيت المكالمة الهاتفية التي غيّرت كل شيء

المكالمة كانت من أتليتيكو مدريد، أخبروني فيها أنهم يريدون التحدّث معي حول إمكانية تولي مهمّة تدريب الروخي بلانكوس

في ذلك الوقت، كنت في مار ديل بلاتا، أحد شواطئ الأرجنتين، كنت هناك لأقضي بضعة أيام مع إبني جوليانو، كان يبلغ من العمر وقتها 8 أعوام

كنّا نجلس بجانب بعضنا البعض، أنا مع قهوتي وهو مع حليبه عندما أخبرته

"أنظر، سنحت لي الفرصة كي أذهب لتدريب أتليتيكو مدريد، ولا أدري ما الذي عليّ أن أفعله."

جوليانو فكّر بالأمر ثم قال

"هل ستذهب لتدريب فالكاو؟ هل ستلعب أمام ميسي؟ ستلعب أمام رونالدو؟"

يسأل كل هذه الأسئلة مرة واحدة وأنا أهز رأسي موافقًا على ما يقوله، ثم قال "إن قمت بعمل جيد، لن تعود مرةً أخرى، أليس كذلك؟"

كان هناك وجهين أو وجهتي نظر لذلك السؤال

من ناحية، أنا أريد أن أقدم عمل جيد هناك، ومن ناحية أخرى، هذا سيعني أني لن أعود للأرجنتين كثيرًا، ولن أرى أولادي بينما هم يكبرون في السن

كان عمري 27 أو 28 عندما قرّرت دخول عالم التدريب بعد الإعتزال، كنت ألعب للاتسيو، أعود من التدريبات للمنزل، وأنظَم حصة تدريبية على الورق

هل تعرف كيف يتخيّل الأطفال أنفسهم وهم يلعبون كرة القدم في صغرهم؟ كنت كذلك، أتخيّل نفسي كمدرّب

أتخيّل اللقاء المقبل وأضع خطّتي، وفي نهاية اليوم، أكون محاطًا بكم هائل من الورق المغطّى بالرسومات والخطط

كمدرّب، أعظم شيء قد تحظى به في مسيرتك هو تطوير اللاعبين، أن تصبح بطلًا وتتوّج بالألقاب هو شيء جميعنا نريده، بالطبع، لكني أعتقد أن أكبر وأعظم لقب قد يحصل عليه المدرب هو أن يرى لاعبين كلوكاس هيرنانديز وكوكي وأنخيل كوريا، اولاد أتوا من أسفل الدرجات ليصبحوا محترفين بقدرات خاصة جدًا

عندما أنهيت مسيرتي كلاعب في راسينج، عرضوا عليّ تدريب الفريق ورفضت، ثم عرضوا عليّ المنصب مرة أخرى ولم أشعر أن اللحظة مناسبة، في المرة الثالثة وافقت

الفريق كان يمر بمرحلة سيئة للغاية، خسرنا أول ثلاث مباريات ولم نسجل أي هدف

الجلوس على دكة البدلاء لأول مرة هو أصعب شيء قد يمر به المدرب طوال مسيرته، بالنسبة لي، استغرقت الكثير من الوقت كي أعتاد على ذلك

إن كانت هناك صفة إيجابية أتحلى بها فهي أني شخص عنيد جدًا، إن أردت شيء أذهب خلفه، أبقى خلفه حتى أحققه

ذلك ما قادني للعودة لأتليتيكو مدريد، منذ اللحظة التي غادرت فيها النادي عام 2005، كنت أخطط لعودتي

عندما قابلت اللاعبين لأول مرة، لم أفكر كثيرًا بما عليّ قوله، لم أكن أبدًا الرجل الذي يهتم كثيرًا بتفاصيل الخطابات، أحاول دومًا أن أتفوّه بما يشعر به قلبي

الناس في أتليتيكو كانوا يريدون فريق منافس على الدوام، قوي دفاعيًا، يلعب على الهجمات المرتدة ويزعج الفرق العملاقة دومًا

هدفي كان التركيز على ذلك

عندما وصلت، الفريق كان يمر بأوقات سيئة، عاشر الدوري، خرجوا من ألباسيتي في كأس الملك، لكني كنت مؤمن في قدرتنا على تحقيق شيء مهم

كان هناك ترابط كبير بين المشجعين واللاعبين، وكما يحدث دائما في هذه الرياضة، الشغف يحفّز اللاعبين على تقديم أقصى ما يمتلكونه

نقطة البداية الحقيقية كانت بعد 5 أشهر، تحقيق اليوروباليج كانت علامة على بداية شيء مهم، كانت البداية الحقيقية لمجموعة لاعبين يعرفون بالضبط ما يريدوه

القتال أمام العظماء

أن تحقق لقب الدوري في إسبانيا بوجود ريال مدريد وبرشلونة هو شيء أشبه بالمستحيل، خلال العقد الأخير، هاذين الفريقين هيمنا على كل شيء عبر مجموعة من اللاعبين المدهشين

لكن بالعمل الشاق، بالإجتهاد والإستمرارية والمثابرة وباللاعبين الكبار - لأنك لن تحقق شيء بلا لاعبين كبار - ستجعل المستحيل، تقريبًا ممكن

واصلنا الإيمان بقدرتنا على تحقيق ذلك، وخلال موسمي الثاني الكامل مع النادي، حصلنا على فرصة

أدركنا أن أحد العملاقين - ريال مدريد - قد دخل مرحلة سبات قصيرة، مستواهم انخفض بشكل ملحوظ، لذا، كان علينا أن ننافس العملاق المتبقي، برشلونة

في اليوم الأخير من الموسم، ذهبنا للكامب نو ونحن بحاجة نقطة واحدة لتحقيق المستحيل، أو ما يظنه البعض كذلك

فعلنا ذلك، وبعد صافرة النهاية، سويةً مع مساعدي جيرمان بورغوس، بدأنا بالضحك، كنّا نعلم أننا قادرين على تحقيق اللقب، لكن عندما تأكد الأمر وأصبح رسمي، شعرت بالمتعة والفرح في البداية، لم أصدّق، بعد ذلك؟ من الصعب توضيح ما شعرت به، كانت لحظات مليئة بالعواطف

ذلك الموسم سيبقى محفورًا في تاريخ كرة القدم الإسبانية

لكن في كرة القدم، ليس هناك وقت للتوقّف والإستمتاع باللحظات، لأنه وبينما أنت نائم، أحدهم يعمل، أحدهم يعمل هنا والآخر هناك، ليس هناك مجال للتوقّف

نحن لا نمتلك ميزانيات الفرق العظمى، لا يمكننا إنفاق 100 أو 120 أو 150 مليون على ضم لاعب واحد، لذا، علينا أن نكون خلّاقين، نطوّر الفريق موسم تلو الآخر بإضافة بعض القطع الناقصة

ربّما ترى أحيانًا بعض التصرفات المشابهة بين سيميوني اللاعب والمدرّب، لكن صدقني، التدريب واللعب كل منهما حياة مختلفة عن الأخرى تمامًا

كلاعب أنت تفكر بنفسك فقط وبما يحتاجه الفريق منك، كمدرب، عليك أن تعرف كل شيء، عن نفسك وعن لاعبيك وعن خصومك، عليك أن تتخذ القرارات الصحيحة طوال الوقت

وفوق كل شيء، عليك أن تكون قوي، خلال الموسم، تمر بلحظات صعبة تحتاج فيها لقول الكلمات المناسبة في الوقت المناسب كي تجبر لاعبيك على أن يتبعوك

كي تجد هذه الكلمات عليك أن تتحلّى بذهن صافي، متفتّح، عليك أن تستمتع كثيرًا وتسأل كثيرًا

بعد كل هذه السنوات، عليّ القول أن أتليتيكو مدريد أصبح كل حياتي، 13 عام من التاريخ هنا

13 عام نحاول فيها جعل المستحيل ممكنًا

"من ساعي بريد، لباريس سان جيرمان"

وظيفة ساعي البريد أصعب ممّا يظن البعض، عندما تفتح الباب لساعي البريد، قابله بابتسامة، فهو بكل تأكيد مرّ بيوم شاق ومُرهِق

ربّما جميعكم تتساءلون، لماذا لاعب كرة قدم محترف يتحدّث لنا عن وظيفة ساعي البريد؟

حسنًا، صدّق أو لا تصدق، 3 سنوات قبل أن ألعب أول مباراة مع المنتخب البلجيكي الوطني، تلك كانت وظيفتي، ساعي بريد

عندما كنت في الثامنة عشر من عمري، كنت أعاني لأن أصبح لاعب كرة قدم، عملت كساعي بريد، كنت أستيقظ في تمام الساعة 5:00 صباحًا

قد تكون هذه الوظيفة ممتعة في لندن أو نيويورك أو باريس، لكن ليس في قريتي الصغيرة في بلجيكا، لقد كنت أعود للبيت وأنا أعاني من شدّة التعب، فأكمل بقية يومي نائمًا في سريري

مسيرتي غريبة، تكاد لا تصدّق، حتى اللحظة أنا أتعجّب من كيفية حدوث كل ذلك بهذه السرعة

عندما كان عمري 12 عام، والداي إنفصلا، حياتي تغيّرت، أنا وأختي ذهبنا للعيش مع أمي

هل تصدق؟ أمي كانت تعمل في 3 وظائف

ممرضة في الصباح، ثم من الساعة 2 ظهرًا حتى 9 مساءً تنظّف البيوت، ثم بعد ذلك في مطعم، لقد حرصت على أن نحظى بكل ما نريده ونحتاجه

في سن ال13 انضممت لأكاديمية ستاندر دو لييج، الأمر كان صعبًا في البداية، حيث كان علي الذهاب لمدرسة قريبة من النادي، فترتي هناك استمرت لعامين

في أحد الأيام استدعاني المدرب ووالدتي لمكتبه وقال "ستتم إزالة توماس من الأكاديمية."

بالنسبة لي لم يكن الأمر كارثي، كرة القدم لم تكن كل حياتي، سأركّز الآن على مدرستي، أستمتع بحياتي وأذهب للسينما

لم أعد أمتلك الشغف، حلمي إنتهى

المشكلة كانت أن والدي شعر بخيبة أمل كبيرة، عندما تحطّم حلمي، تحطّم حلمه كذلك، فقد كان يحلم بأن أصبح لاعب كرة قدم محترف

أمي لم تتفهم قراري بالتركيز على المدرسة، قالت "لا لا لا، كرة القدم هي حياتك، عليك أن تلعب."

تكلَّمَت مع مدرب لفريق محلي صغير جدًا، طلبت منه ان يسمح لي بخوض تجربة معهم

والدتي رأت في شخصي ما لم أراه، تعرفني أكثر ممّا أعرف نفسي

على أيّة حال، المدرب وافق على التجربة، لعبت مباراة، فزنا 15-3 وسجلت 10 أهداف، كنت مهاجم والخصم كان ضعيف جدًا

المدرب أتى لي فورًا بعد المباراة وقال "ما رقم القميص الذي تريده؟"

لم يبدو وأن الحياة تغيرت بالنسبة لي، الفريق كان في الدرجة الثالثة والرواتب لنجوم الفريق تقارب 300 يورو شهريًا، لا تكفي للعيش حتى، ما بالك لي

لكن لو لم تجري والدتي تلك المكالمة التي توسّلت فيها للمدرب كي يمنحني فرصة، لما وصلت لما أنا فيه الآن

الأمر كان غريب، بعد أن أنهيت دراستي الثانوية، كلاعب لم أكن أحصل على المال الكافي للعيش، وفي نفس الوقت، لم أكن أملك المال كي أدرس في الجامعة، كنت عالقًا في المنتصف

لذلك عملت كساعي بريد، لم أستمتع بالوظيفة، لكن بعد ذلك عملت في مصنع، من الساعة 5 صباحًا حتى 2 ظهرًا ثم أذهب للتمرين

في أرض الملعب، أمور غريبة كانت تحدث، كنت أسجل الأهداف بغزارة وبمختلف الطرق، أحدهم كان يصوّر أهدافي ويرفعها على اليوتيوب، واحد من تلك الأهداف إنتشر في العالم

والجميع في بلجيكا أصبحوا يتحدثون عن الشاب الذي يسجل أهداف مجنونة في دوري الدرجة الثالثة

لم يكونوا يعرفوا أنه يعمل كساعي بريد كذلك

بعض الأندية الكبيرة أصبحت تتابعني، ثمني كان 100 ألف يورو، لا شيء

ثم حدث ما لن أنساه، أحد الوكلاء قال لي "كلوب بروج يريدون ضمّك."

الفريق الأفضل في بلجيكا، قلت له "هل ذلك حقيقي؟ هل أنت متأكّد؟"

أنا شخص عادي أعمل كساعي بريد وعامل مصنع ويلعب في الدرجة الثالثة، نعم لا زلت كذلك لكن أمامي فرصة يحلم بها الآخرين، وكل الفضل يعود لأمّي، لولاها لما حققت شيء، الآن بإمكاني أن أمنحها كل شيء قدّمته لأجلي

وقعت على العقد وحياتي تغيّرت، أفضل لحظة في حياتي كانت عندما كلّمني والدي وقال "يا للعجب، لقد فعلتها يا توماس، إبني سيلعب في كلوب بروج."

جدّي كان مشجع لكلوب بروج طوال حياته، لقد غمرته السعادة عندما أخبرته أني سألعب لهم، جدّي وجدّتي لهما فضل كبير علي وعلى أختي، لقد اهتما بنا وبنشأتنا عندما كانت والدتي في العمل

لقد كانت لحظات فخر لا يمكنني وصفها

حصلت على فرصتي، ولمدّة عامين لم أخرج من التشكيلة، كنت العب كمهاجم ثم بعد ذلك حوّلوني لمركز الظهير الأيمن

في 2013، تم استدعائي للمنتخب الوطني لأول مرة، والدتي كانت فخورة للغاية، جميع من في القرية كانوا يتّصلون بها لتهنئتها "توماس على التلفاز، يلعب لبلجيكا، يا له من جنون."

كنت فخورًا، وممتنًا جدًا لأني لم أكن لأحقق أي شيء لولاها، لم أكن لألعب كرة قدم من الأساس

في 2015 رُزِقت بمولودي الأول، في 2016 لعبت في اليورو ثم وقّعت لباريس سان جيرمان، كل ذلك في ظرف 6 أشهر فقط

من العمل كساعي بريد ثم عامل مصنع، للّعب في كأس العالم وباريس سان جيرمان

،،، قصة كفاح عظيمة لنجم مبدع

لم نكن نمتلك نظام تدفئة في منزلنا، كان قديم جدًا حقًا، مجرد مزرعة قديمة في بازل

لم أفكّر كثيرًا بذلك، فقد كنت أحافظ على نفسي دافئًا عبر التجوّل والركض كالمجانين، أخي الأكبر هو من كان يشتكي دومًا من البرد لأنّ غرفته في الطابق العلوي، في الشتاء كان ينام بخمسة بطانيات

عائلتي غادرت كوسوفو قبل إندلاع الحرب، كان عمري وقتها 4 سنوات، أمي وأبي حاولا أن يبنيا حياة جديدة لنا في سويسرا، معي أنا وإخوتي الإثنين

لكن ذلك لم يكن سهلًا على الإطلاق، والدي لا يتحدّث السويسرية - الألمانية، بدأ بالعمل في غسل الأطباق بأحد المطاعم، والدتي كانت تعمل كمنظّفة في المباني الحكوميّة، أنا كنت مساعدها في وقت فراغي وشقيقي الأكبر كان ينظّف النوافذ

سويسرا بلد غالية جدًا من ناحية المعيشة على أي شخص، لكن الأمور كانت صعبة بشكل مضاعف علينا لأنّ والدي كان يتعيّن عليه إرسال الأموال بشكل مستمر لبقية أفراد العائلة الذين بقوا في ديارنا، في كوسوفو

في البداية، كنّا نزورهم كل عام، والدتي كانت دومًا تخبرني كم كنت مشاغب في الطائرة، أقفز على الكراسي وألمس رؤوس من هم أمامي، لم أكن هادئ قط

لكن بعد انطلاق الحرب كان يستحيل علينا العودة، عائلتي هناك كانت تعاني كثيرًا، منزل عمّي حُرِقَ بالكامل، والدي كان يرسل المال بقدر ما يستطيع، لدرجة أنّنا كنّا نحرم أنفسنا من الكثير من الأغراض لأجل ذلك

سأخبركم بقصة طريفة، رونالدو كان معشوقي، رونالدو الأصلي، لقد كان ساحر، أحببت طريقة لعبه، عندما تعرّض للإصابة في مونديال 98 بكيت كثيرًا، كنت حزينًا جدًا لأجله

عيد ميلادي كان بعد المونديال بثلاث أشهر، كنت كل يوم أطلب من أمي نفس الطلب "لا أريد شيء في عيد ميلادي، فقط قميص البرازيل الأصفر بإسم رونالدو، أرجوكِ، فقط قميصه."

أتى عيد ميلادي ووالداي اشتروا لي قميص رونالدو، كان قميص مزيّف، لم يكن لديهم المال الكافي لشراء قميص أصلي، لكني لم أهتم بذلك، ارتديت القميص لمدة تقارب العشر أيام ولم أبدّله قط

كنت اللاجئ الوحيد في مدرستي، البقية سويسريين أصليين، كنت مجنونًا بكرة القدم عكس بقية الأطفال في المدرسة، في سويسرا كرة القدم مجرّد رياضة، في بعض الأماكن والبلدان هي حياة أو موت

بعد مونديال 2002 ذهبت للكوافير وطلبت منه أن يقص شعري كما فعل رونالدو، تلك القصة الشهيرة، عندما عدت للمدرسة بتلك القصة العجيبة، الأطفال كانوا مندهشين "ما الذي حدث مع هذا الولد؟ ماذا فعل بنفسه؟"

منزلي كان يبعُد 5 دقائق فقط عن الجزء السيّء في المدينة، حيث الأتراك والصرب والألمان والأفارقة وكل الجنسيات، هناك يلعبون كرة القدم ويمارسون كل النشاطات، والدتي كانت تتوسّل إليّ كي لا أذهب، لكنّي كنت أتواجد هناك دومًا، أعذريني يا أمّي

كرة القدم هناك كانت كالمصارعة، لكمات وضرب طوال الوقت، لم أكن أشتكي، إن إشتكيت سأُضرب بشكل مضاعف

عندما كان عمري 14 عام، كنت ألعب مع شباب بازل، كانت لدينا فرصة للّعب في بطولة نايك في براغ

المشكلة كانت أنه سيتعيّن عليّ الغياب عن المدرسة لبضعة أيّام، المدرّس رفض ذلك، في سويسرا، المعلّم جدّي للغاية فيما يخص المدرسة

اصطنعت المرض كي أذهب، أمي كتبت ملاحظة للمدرسة بأنّي مريض بالأنفلونزا وسأتغيّب لبضعة أيام، ذهبت لبراغ ولعبت بشكل رااائع، لأول مرة أسمع بقية الأولاد يقولون "يا إلهي، ذلك الفتى من بازل، كم هو مدهش." شعوري كان لا يوصف بسماع تلك الكلمات

عندما عدت للمدرسة، مثّلت بأني لا زلت مريض، المدرّس دعاني لمكتبه وقال لي "شيردان، تعال، تعال هنا."

أخرج إحدى الصحف من درج مكتبه وأشار علي، لقد كانت صورتي في الصحيفة مع جائزة أفضل لاعب في البطولة، ثم قال "كنت مريض، ها؟."

لم أعرف ما عليّ قوله، كنت مصدوم، لكن الحادثة مرّت

بدأت ألفت الإنتباه بعد تلك البطولة، لكن مشكلة المال لا تزال عائق رئيسي، لأن أشقائي الإثنين يلعبون معي في أكاديمية بازل أيضًا، عندما كان علينا الذهاب لبطولة أو ما شابه، والداي سيدفعان عن ثلاثة، ليس واحد

عندما كان عمري 16، الفريق كان سيذهب لمعسكر في إسبانيا، أبي أتى إلينا ذات ليلة وقال "إسمعوا، الأمر مستحيل، ليس بمقدورنا الدفع عن الثلاثة."

لذا، أنا وأشقائي كان علينا إيجاد عمل كي ندفع ثمن الذهاب للمعسكر، أنا عملت في قص العشب لثلاث أسابيع، أحد أشقائي عمل في مصنع

على أيّة حال، تمكّنا من جمع المبلغ المطلوب في آخر لحظة، وذهبنا لإسبانيا

أكثر شيء كنت أخشاه هو ليس عدم القدرة على الذهاب، بل أن يعرف بقية الأولاد بالسبب الحقيقي وراء عدم ذهابنا، وهو أنّنا لا نملك المال الكافي لتحمّل تكاليف ذلك

أنت تعرف عزيزي طباع الأولاد، خصوصًا في سن 16 أو 17، بعد التمرين، جميعهم يذهبون لتناول الوجبات والأطعمة، أنا وأخوتي لم نكن قادرين قط على الذهاب معهم لأننا لا نملك المال، وفي كل مرة نخرج عليهم بعذر أو حجّة جديدة

لكن ذلك الجوع خارج الملعب، جعلني جائع داخله، للنجاح، لألعب أمام الأفضل

بعد ذلك بعام، عندما كان عمري 17 عام تقريبًا، تم استدعائي لتمثيل الفريق الأول لبازل، دخلت آخر 20 دقيقة وظننت أني أبليت بشكل جيد

في اليوم التالي قبل بدء التمرين، مدرب الشباب قال لي "ما ذلك الذي فعلته أمس؟ بماذا كنت تفكر؟"

قلت له "عن ماذا تتحدّث؟"

ردّ بالقول "للتو تحدثت مع المدرب، أخبرني أنك لا تفعل شيء عدا المراوغات، ستعود للفريق الرديف، انتهى الأمر."

صُدِمت، ظننت أن وقتي في بازل انتهى

لكن بعد ذلك باسبوعين، المدرب أُقيل من منصبه، المدرب الجديد استدعاني للفريق الأول، الأمر كان مضحك لأنه كان يشركني كظهير أيسر، بينما أنا أحب الهجوم، المدافعين كانوا دومًا يصرخون علي "عليك أن تعود! عُد لمساندتنا!."

تم استدعائي لمونديال 2010، كنت مصدوم، عندما أعلن المدرب قائمته، عدت للمنزل فورًا لأخبر أمي وأبي، كانا في غاية السعادة

كل شيء حدث بسرعة، في سن ال16 كنت أعمل في قص العشب كي أذهب مع الفريق الرديف، في سن ال18 أنا ذاهب لكأس العالم

سأبقى أتذكر دومًا لحظة وصولنا لجنوب أفريقيا، في الفندق، كل لاعب كان يمتلك حارس شخصي أمام غرفته، لقد كان أجمل شعور في العالم، أعني، قبل فترة قصيرة كنت ألعب في الحديقة مع أناس يفوقوني عمرًا من مختلف الجنسيات، والآن أمتلك حارس شخصي؟

أتذكّر عندما واجهنا إسبانيا في المونديال، شاهدت إنيستا أمامي وبدأت أفكّر "واو، الشاب الذي أشاهده عبر التلفاز يقف الآن أمامي."

بالنسبة لوالداي، لقد كانت لحظات فخر لا توصف عندما شاهدوني في كأس العالم، هم أتوا لسويسرا لا يملكون شيئًا كي يصنعوا حياة أفضل لأطفالهم، لقد عملا بجد وشقاء

الصحف أحيانا تُسيئ فهمي، أشعر أني أمتلك وطنين، سويسرا منحت عائلتي كل شيء، وانا أحاول ردّ ذلك في كل مرة أرتدي فيها قميص المنتخب

لكن كلّما ذهبت لكوسوفو، أشعر كذلك أني في منزلي، في وطني، إنه شعور باطني

سويسرا فيها البُحيرات والجبال الشاهقة وكل تلك الأشياء الجميلة، لكن في سويسرا أيضًا تجد تلك الحديقة المليئة بالأتراك والأفارقة والصرب، حيث أتيت أنا، سويسرا بلد لكل الطبقات، بلد للجميع ...